Onlayn tərcüməçilər iş, təhsil və gündəlik ünsiyyət üçün vacib vasitələrə çevrilib. Süni intellekt texnologiyaları bu alətləri daha dəqiq və sürətli edib. Bu məqalədə ən yaxşı klassik və süni intellekt əsaslı tərcümə xidmətlərini təqdim edirik.
Bütün dillər üçün ən yaxşı onlayn tərcüməçilər
Google Translate
130-dan çox dili dəstəkləyir. Mətnləri, saytları və sənədləri tərcümə edə bilir. Sürətli və istifadəsi rahatdır.
DeepL Translator
İngilis, alman, fransız kimi Avropa dillərində yüksək keyfiyyətli tərcümələr təklif edir.
⚠️ DeepL hazırda Azərbaycan dilini dəstəkləmir.
Yandex Translate
Rus, türk və azərbaycan dillərində yaxşı nəticə verir. Səsli və şəkil əsasında tərcümə funksiyası da mövcuddur.
ChatGPT və Gemini AI
Kontekstə uyğun tərcümələr və cümlələrin mənasını daha yaxşı izah etmək bacarığı ilə seçilirlər. Yazışmalar və kompleks mətnlər üçün uyğundur.
Rus dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə
- Google Translate — sürətli və rahatdır, lakin bəzən detallarda səhvlər ola bilər.
- Yandex Translate — rəsmi və danışıq dili üçün daha uyğun nəticə verir.
- ChatGPT — daha “insana yaxın” tərcümələr üçün istifadə oluna bilər.
Azərbaycan dilindən İngilis dilinə tərcümə
- Google Translate — əsas seçimdir.
- Yandex Translate — alternativ variantdır.
- ChatGPT — daha təbii və kontekstdən asılı tərcümələr üçün uyğundur.
İngilis dilindən Türk dilinə tərcümə
- Google Translate və Yandex Translate — gündəlik istifadə üçün yaxşı nəticə verir.
- ChatGPT — mədəni kontekstə uyğunlaşdırılmış tərcümələr üçün istifadə oluna bilər.
Sənədlərin və PDF faylların onlayn tərcüməsi
- Google Translate — sənədləri yükləyərək tərcümə etmək imkanı verir.
- Translate.com — sadə interfeys və formatın qorunması.
- DocTranslator — Word, PDF və Excel sənədləri üçün ideal seçimdir.
Digər faydalı onlayn tərcümə xidmətləri
- Translate.ru — çoxsaylı dilləri dəstəkləyən klassik tərcümə platforması.
- Reverso Context — ifadələrin və mətnlərin kontekstdə tərcüməsi üçün yaxşıdır.
- PROMT.One — peşəkar tərcümələr üçün istifadə olunur, Azərbaycan dilini dəstəkləyir.
- Lingvanex Translator — səsli, offline və şəkil tərcüməsi imkanları təqdim edir.
- iTranslate — mobil tətbiq şəklində təqdim olunur, offline funksiyaları var.
Ən uyğun onlayn tərcüməçini necə seçmək olar?
Məqsədinizə görə tərcüməçi seçin:
- Qısa mətnlər üçün — Google Translate və ya Yandex Translate.
- Rəsmi sənədlər üçün — ChatGPT və ya PROMT.One.
- Sənədlər və PDF-lər üçün — DocTranslator.
- Dil öyrənmək və ifadələr üçün — Reverso Context və ya iTranslate.
Onlayn tərcüməçilər günü-gündən təkmilləşir, lakin son yoxlama hələ də insan tərəfindən aparılmalıdır.